fbpx

[COVERAGE/赛事报道]
Open 2/2号公开赛

Congratulations to Qin Xiaoqi (left) for defeating Chen Chao (right) in the finals and winning the SML Open 2!

恭喜Qin Xiaoqi (左一)赢得SML2号公开赛冠军!恭喜Chen Chao(左二)赢得SML2号公开赛赛亚军!

 

 

This is Qiqi’s second SML win in a row. He defeated Chen Chao (right) in the finals. This is Chen Chao’s and Lixiang Liang’s second SML Top 8 in a row.

这是Qiqi在SML上的两连胜了,他打败了Chen Chao(右)并赢得了冠军。这是Chen ChaoLixiang Liang, 他们连续两次闯入SML比赛的Top8.

 

First item of business – thank you to everyone who came for the Typhoon Tournament!

非常感谢能在极端的天气风雨无阻地前来参赛的各位勇士!

 

 

We had a total of 33 players: 13 returning players and 20 new players. We are always happy to see new faces.

本次我们一定迎来了33名选手,其中是13是返场老玩家,除此之外还有20张新面孔,我们欢迎你们的加入!

 

 

After 6 rounds here are our top 8 players.

经过6轮紧张的比拼,本赛前8名出炉。

 

The rest of our Top 8 was very diverse with only 1 deck showing up twice.

8强的其他选手玩法十分多元,只有一套牌出现了2次。

 

 

Below is a picture of the Top 8 with their decklists.

下方8强选手的牌表(decklists)。

 

 

Qin Xiaoqi and Chen Chao battling for the first place.

Qin XiaoqiChen Chao正在角逐最后的冠军。

 

 

 

TOP 8 decklists/八强牌表:

 

Qin, Xiaoqi

Winner/第一名

Maindeck Sideboard
4 Ancient Ziggurat
4 Cavern of Souls
4 Horizon Canopy
1 Island
1 Plains
4 Unclaimed Territory
1 Waterlogged Grove
1 Anafenza, the Foremost
4 Champion of the Parish
1 Deputy of Detention
2 Kitesail Freebooter
4 Mantis Rider
4 Meddling Mage
1 Militia Bugler
4 Noble Hierarch
4 Phantasmal Image
4 Reflector Mage
4 Thalia’s Lieutenant
3 Thalia, Guardian of Thraben
1 Unsettled Mariner
4 Aether Vial
3 Auriok Champion
2 Collector Ouphe
2 Damping Sphere
1 Deputy of Detention
1 Dismember
1 Gaddock Teeg
1 Knight of Autumn
2 Ravenous Trap
1 Sin Collector
1 Kambal, Consul of Allocation
主牌 备牌
4 远古金塔庙
4 灵魂洞窟
4 遍野林冠
1 海岛
1 平原
4 无主领地
1 漫水林地
1 首领阿娜芬札
4 教区斗士
1 扣留代行官
2 航筝掠盗
4 飞螳骑兵
4 扰咒法师
1 司号民兵
4 贵族大主教
4 幻象身影
4 反射法师
4 莎利雅的副官
3 瑟班守护者莎利雅
1 漂泊海员
4 乙太精瓶
3 欧瑞克斗士
2 集宝奥夫
2 滞阻法球
1 扣留代行官
1 肢解
1 加达提格
1 暮秋骑士
2 贪婪陷阱
1 汇业僧
1 划配执政坎拔

 

Chen, Chao

2nd place/第二名

Maindeck Sideboard
4 Mishra’s Bauble
4 Mox Opal
4 Arcum’s Astrolabe
2 Pyrite Spellbomb
2 Nihil Spellbomb
1 Pithing Needle
1 Grafdigger’s Cage
3 Serum Visions
3 Goblin Engineer
2 Mind Stone
1 Ichor Wellspring
1 Sword of the Meek
3 Thopter Foundry
1 Ensnaring Bridge
2 Teferi, Time Raveler
2 Whir of Invention
4 Urza, Lord High Artificer
1 Spine of Ish Sah
6 Snow-Covered Island
1 Snow-Covered Swamp
1 Snow-Covered Mountain
1 Watery Grave
1 Hallowed Fountain
1 Steam Vents
4 Scalding Tarn
4 Polluted Delta
2 Thoughtseize
2 Fatal Push
2 Blood Moon
2 Galvanic Blast
1 Ancient Grudge
2 Ceremonious Rejection
1 Teferi, Time Raveler
2 Tezzeret, Agent of Bolas
1 Sai, Master Thopterist
主牌 备牌
4 米斯拉的饰品
4 蛋白玛珂
4 阿肯的星盘
2 Pyrite Spellbomb
2 返虚咒击弹
1 穿髓金针
1 挖坟人囚笼
3 浆液预视
3 鬼怪技师
2 心灵石
1 脓水涌泉
1 驯良之剑
3 振翼机锻炉
1 陷阱桥
2 理时泰菲力
2 创发隆响
4 铸物勋爵克撒
1 伊沙脊柱
6 覆雪海岛
1 覆雪沼泽
1 覆雪山脉
1 积水墓地
1 崇圣喷泉
1 蒸气喷发口
4 沸腾山湖
4 聚污三角洲
2 攫取思绪
2 送终一击
2 腥红之月
2 电流冲击波
1 长年怀恨
2 隆重拒斥
1 理时泰菲力
2 波拉斯特务泰兹瑞
1 扑翼大师塞埃

 

De Bei, Raphael

3-4

Maindeck Sideboard
4 Thing in the Ice
4 Arclight Phoenix
4 Faithless Looting
4 Lightning Bolt
4 Serum Visions
4 Thought Scour
2 Sleight of Hand
2 Opt
4 Manamorphose
2 Finale of Promise
1 Surgical Extraction
1 Gut Shot
2 Lava Dart
1 Magmatic Sinkhole
2 Aria of Flame
1 Flame Slash
3 Island
2 Mountain
4 Spirebluff Canal
2 Steam Vents
1 Fiery Islet
3 Scalding Tarn
2 Polluted Delta
1 Flooded Strand
2 Spell Pierce
1 Narset, Parter of Veils
1 Alpine Moon
1 Blood Moon
3 Ravenous Trap
2 Dragon’s Claw
1 Magmatic Sinkhole
1 Abrade
1 Anger of the Gods
1 Ceremonious Rejection
1 Saheeli, Sublime Artificer
主牌 备牌
4 冰封巨物
4 弧光凤凰
4 丧信掠夺
4 闪电击
4 浆液预视
4 洗清思想
2 变戏法
2 抉择
4 魔力塑型
2 允诺终时
1 手术摘除
1 打击内脏
2 熔岩镖
1 熔岩地陷
2 烈火咏叹
1 火焰飞斩
3 海岛
2 山脉
4 尖塔崖天渠
2 蒸气喷发口
1 炽火孤岛
3 沸腾山湖
2 聚污三角洲
1 潮没水滨
2 点破咒语
1 揭帷娜尔施
1 月轮山影
1 腥红之月
3 贪婪陷阱
2 巨龙钩爪
1 熔岩地陷
1 风化侵蚀
1 众神之怒
1 隆重拒斥
1 非凡神器师莎希莉

 

Hu, Shawn

3-4

Maindeck Sideboard
4 Manamorphose
4 Arclight Phoenix
2 Aria of Flame
4 Faithless Looting
2 Finale of Promise
1 Flame Slash
4 Lightning Bolt
4 Serum Visions
2 Set Adrift
4 Sleight of Hand
2 Surgical Extraction
4 Thing in the Ice
4 Thought Scour
1 Vapor Snag
1 Fiery Islet
2 Flooded Strand
4 Island
1 Mountain
4 Scalding Tarn
4 Spirebluff Canal
2 Steam Vents
2 Abrade
1 Anger of the Gods
1 Aria of Flame
2 Blood Moon
2 Ceremonious Rejection
2 Force of Negation
1 Fry
1 Narset, Parter of Veils
1 Ravenous Trap
1 Spell Pierce
1 Surgical Extraction
主牌 备牌
4 魔力塑型
4 弧光凤凰
2 烈火咏叹
4 丧信掠夺
2 允诺终时
1 火焰飞斩
4 闪电击
4 浆液预视
2 漂逐
4 变戏法
2 手术摘除
4 冰封巨物
4 洗清思想
1 毒气阻碍
1 炽火孤岛
2 潮没水滨
4 海岛
1 山脉
4 沸腾山湖
4 尖塔崖天渠
2 蒸气喷发口
2 风化侵蚀
1 众神之怒
1 烈火咏叹
2 腥红之月
2 隆重拒斥
2 否认之力
1 煎烤
1 揭帷娜尔施
1 贪婪陷阱
1 点破咒语
1 手术摘除

 

Luo, Ding

5-8

Maindeck Sideboard
1 Engineered Explosives
3 Tolaria West
4 Forest
1 Sunhome, Fortress of the Legion
4 Simic Growth Chamber
4 Selesnya Sanctuary
4 Sakura-Tribe Scout
4 Primeval Titan
4 Ancient Stirrings
3 Karn, the Great Creator
1 Slayers’ Stronghold
4 Gemstone Mine
4 Amulet of Vigor
4 Summoner’s Pact
4 Azusa, Lost but Seeking
1 Pact of Negation
1 Kabira Crossroads
1 Coalition Relic
1 Khalni Garden
1 Boros Garrison
1 Walking Ballista
1 Ghost Quarter
1 Vesuva
1 Cavern of Souls
1 Bojuka Bog
1 Field of the Dead
1 Grafdigger’s Cage
2 Tormod’s Crypt
1 Pithing Needle
1 Engineered Explosives
1 Wurmcoil Engine
1 Mycosynth Lattice
1 Walking Ballista
1 Ensnaring Bridge
1 Nullhide Ferox
1 Reclamation Sage
1 Force of Vigor
1 Hornet Queen
2 Path to Exile
主牌 备牌
1 密设爆裂物
3 陶拉里亚西境
4 树林
1 教团要塞阳园
4 析米克生长室
4 瑟雷尼亚圣殿
4 樱宗斥候
4 太古泰坦
4 唤醒古物
3 万创卡恩
1 克星城塞
4 宝石矿脉
4 活力护身符
4 召唤师条约
4 云游者梓纱
1 逸散条约
1 卡彼拉会所
1 联盟遗宝
1 坎尼花园
1 波洛斯驻防地
1 自行弩炮
1 魂魅城区
1 维苏瓦
1 灵魂洞窟
1 泊卒卡腐沼
1 亡者旷野
1 挖坟人囚笼
2 托玛墓穴
1 穿髓金针
1 密设爆裂物
1 亚龙卷引擎
1 构生菌格栅
1 自行弩炮
1 陷阱桥
1 韧皮龇牙兽
1 复碧智者
1 活旺之力
1 蜂后
2 流放之径

 

Liu, Yubo

5-8

Maindeck Sideboard
2 Island
1 Fiery Islet
4 Opt
4 Baral, Chief of Compliance
4 Spirebluff Canal
4 Gifts Ungiven
3 Goblin Electromancer
2 Past in Flames
4 Pyretic Ritual
2 Remand
2 Snow-Covered Island
3 Grapeshot
1 Empty the Warrens
4 Steam Vents
4 Desperate Ritual
4 Shivan Reef
3 Sleight of Hand
4 Serum Visions
4 Manamorphose
1 Peer Through Depths
2 Abrade
3 Pieces of the Puzzle
2 Lightning Bolt
1 Dismember
1 Flame Slash
1 Negate
1 Rebuild
1 Empty the Warrens
1 Echoing Truth
1 Aria of Flame
1 Precognition Field
主牌 备牌
2 海岛
1 炽火孤岛
4 抉择
4 监察长巴罗
4 尖塔崖天渠
4 未送出的礼物
3 鬼怪电流术士
2 过往成焰
4 热病祭礼
2 奉还
2 覆雪海岛
3 霰散弹
1 净空繁殖地
4 蒸气喷发口
4 急迫祭礼
4 西瓦暗礁
3 变戏法
4 浆液预视
4 魔力塑型
1 寻遍深水
2 风化侵蚀
3 谜题拼图
2 闪电击
1 肢解
1 火焰飞斩
1 失效
1 重建
1 净空繁殖地
1 真相回响
1 烈火咏叹
1 预见力场

 

Lixiang, Liang

5-8

Maindeck Sideboard
4 Sakura-Tribe Elder
4 Primeval Titan
2 Summoner’s Pact
3 Lightning Bolt
4 Farseek
1 Anger of the Gods
4 Search for Tomorrow
3 Mwonvuli Acid-Moss
4 Scapeshift
1 Chandra, Torch of Defiance
1 Engineered Explosives
2 Relic of Progenitus
4 Cinder Glade
2 Forest
6 Mountain
4 Stomping Ground
4 Valakut, the Molten Pinnacle
3 Windswept Heath
4 Wooded Foothills
2 Grafdigger’s Cage
2 Damping Sphere
1 Veil of Summer
1 Anger of the Gods
1 Beast Within
1 Force of Vigor
1 Magmatic Sinkhole
1 Reclamation Sage
1 Tireless Tracker
3 Obstinate Baloth
1 Carnage Tyrant
主牌 备牌
4 樱宗长老
4 太古泰坦
2 召唤师条约
3 闪电击
4 远眺
1 众神之怒
4 为来日探寻
3 木万弗黎酸苔
4 变境
1 反抗烈炬茜卓
1 密设爆裂物
2 祖神兽遗宝
4 烬火林地
2 树林
6 山脉
4 晃动大地
4 熔天顶瓦拉库
3 风袭荒地
4 繁茂丘陵
2 挖坟人囚笼
2 滞阻法球
1 夏色帘幕
1 众神之怒
1 体内野兽
1 活旺之力
1 熔岩地陷
1 复碧智者
1 不倦追迹人
3 顽强巴洛西
1 杀戮暴霸龙

 

Li, Jiajun

5-8

Maindeck Sideboard
4 Bloodghast
4 Carrion Feeder
2 Golgari Thug
4 Gravecrawler
4 Hogaak, Arisen Necropolis
3 Insolent Neonate
4 Satyr Wayfinder
4 Stitcher’s Supplier
4 Vengevine
2 Assassin’s Trophy
2 Lightning Axe
4 Faithless Looting
2 Blackcleave Cliffs
3 Bloodstained Mire
3 Blood Crypt
1 Stomping Ground
2 Marsh Flats
2 Overgrown Tomb
2 Swamp
3 Wooded Foothills
1 Verdant Catacombs
1 Fatal Push
2 Collective Brutality
2 Thoughtseize
2 Nature’s Claim
2 Force of Vigor
2 Plague Engineer
4 Leyline of the Void
主牌 备牌
4 可怖血妖
4 腐食怪
2 葛加理流氓
4 墓场匍尸
4 醒转古陵寝霍佳葛
3 无礼稚儿
4 引路羊蹄人
4 拼接师备尸
4 复仇藤蔓
2 杀手留念
2 闪电斧
4 丧信掠夺
2 暗峰山崖
3 血斑泥沼
3 血腥墓穴
1 晃动大地
2 沼地平野
2 蔓生墓园
2 沼泽
3 繁茂丘陵
1 新绿陵墓
1 送终一击
2 携手逞威
2 攫取思绪
2 还诸自然
2 活旺之力
2 病害计划怪
4 虚空地脉

 

In addition to these archetypes – there were also RB Goblins, Slivers Collected Company, and As Foretold Living End. Players are certainly bringing the spice and it’s awesome.

除了基础的archetypes之外,我们还有RB Goblins, Slivers Collected Company以及 As Foretold Living End. 我们的选手真是让角色大放异彩。

 

We would like to apologize for the noticeable lack of pizza. We found out the pizza store relocated on the day of the tournament. We’ll look into different options for next time but if you enjoy the 30 minute lunch break please do let us know.

非常抱歉披萨供应不足,之前的披萨供应商搬走了,所以我们也在积极寻找可口的替代物,感谢你的理解,如果您喜欢30分钟的午休,请告诉我们。

 

Lastly, we would like to give a special thank you to Big Arthur, Small Arthur, and KaiKai for their help spreading the tournament flyer – we are deeply appreciative. Thank you guys.

最后我们要特别鸣谢Big Arthur, Small Arthur还有KaiKai信心苦苦发送活动传单,我们将铭记在心,送上我们最真诚的谢意, 十分感激!

 

Next event/下场赛事:

SML Open 3 will be hosted at W.T.F on September 21, 2019.

SML第3场公开赛将于2019年9月21日在W.T.F举行。

 

The format will be Modern constructed.

赛事将以摩登赛制的方式举行。

 

We will announce the prize pool within the next couple of weeks, stay tuned!

奖池信息将在未来几周内公布,敬请期待!

 

Conclusions/赛事结果:

The leaderboard is updated. You can find the full leaderboard here or the top 16 in the sidebar.

排行榜已更新,请点击完整排名或在网站右侧边栏查看16强排名。

 

Thanks to judge Zhaoben for managing the tournament very well and helping all along with live translations and photo coverage.

感谢裁判Zhaoben组织本场锦标赛,并为玩家们提供实时翻译以及照片记录。

 

See you next time.

期待下场比赛再相遇!

 

Shanghai MTG League

上海万智牌超级联赛